İbraniler 12:16 - Temel Türkçe Tercüme16 Hiçbiriniz seksüel günah işlemesin veya Esav gibi kutsal değerleri önemsiz görmesin. Esav ilk doğan oğul hakkını bir tek yemek için sattı. Ver CapítuloKutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 200816 Kimse fuhuş yapmasın ya da ilk oğulluk hakkını bir yemeğe karşılık satan Esav gibi kutsal değerlere saygısızlık etmesin. Ver CapítuloTurkish Bible Old Translation 194116 bir zani, yahut bir yemeğe bedel kendisinin ilk oğulluk hakkını satmış olan Esav gibi, takvasız adam olmasın. Ver CapítuloКирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап16 Кимсе фухуш япмасън я да илк оуллук хаккънъ бир йемее каршълък сатан Есав гиби кутсал деерлере сайгъсъзлък етмесин. Ver CapítuloKutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar16 Esav gibi erdemsiz ya da ruhsallığa saygısız biri ortaya çıkmasın. Bu adam kendisinin olan ilk oğulluk hakkını bir öğün yemeğe karşılık sattı. Ver CapítuloYorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)16 Kimse fuhuş yapmasın ya da ilk oğulluk hakkını bir yemek karşılığında satan Esav’a benzeyip kutsal değerlere saygısızlık etmesin. Ver Capítulo |