İbraniler 10:6 - Temel Türkçe Tercüme

⁶ Yakmalık kurbanlardan ve günah adaklarından hoşlanmadın.

Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

⁶ Yakmalık sunudan ve günah sunusundan Hoşnut olmadın.

Turkish Bible Old Translation 1941

⁶ Yakılan takdimeler ve suç için kurbanlardan razı olmadın;

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

⁶ Якмалък сунудан ве гюнах сунусундан Хошнут олмадън.

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

⁶ Yakmalık sunulardan da, Günah sunularından da hoşnut olmadın.

Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

⁶ Günah için sunulan tüm yakmalık sunulardan ve kurbanlardan hoşnut olmadın.

İbraniler 10:6 Referencias Cruzadas

Matta 3:17

Gökten bir ses şöyle dedi: “Bu benim sevgili Oğlumʼdur. Oʼndan memnunum.”

Efesliler 5:2

Mesih gibi sevgi yolunda yaşayın. O bizi sevdi ve Allahʼa getirilen hoş kokulu kurban gibi uğrumuza kendini feda etti.

Filipililer 4:18

Epafroditʼin eliyle gönderdiğiniz yardımların hepsini aldım; hiçbir eksiğim kalmadı. Bolluk içindeyim. Gönderdiğiniz yardımlar güzel kokulu kurbanlara benzer. Allah böyle kurbanları seve seve kabul eder.

İbraniler 10:4

Çünkü boğaların ve tekelerin kanı günahları ortadan kaldıramaz.