İbraniler 10:3 - Temel Türkçe Tercüme

³ Oysa her yıl getirilen bu kurbanlar insanlara günahlarını hatırlatır.

Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

³ Ancak o kurbanlar insanlara yıldan yıla günahlarını anımsatıyor.

Turkish Bible Old Translation 1941

³ Fakat yıldan yıla o kurbanlarda günahların anması olur.

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

³ Анджак о курбанлар инсанлара йълдан йъла гюнахларънъ анъмсатъйор.

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

³ Ancak, bu sunular aracılığıyla günahlar yıldan yıla anımsanır.

Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

³ Tersine, bu kurbanlar yıldan yıla günahları hatırlatmaktadır.

İbraniler 10:3 Referencias Cruzadas

Matta 26:28

Çünkü bu benim kanımdır, antlaşma kanıdır. Birçok insanın günahlarının bağışlanması için akıtılıyor.

Yuhanna 2:17

Bu olay İsaʼnın öğrencilerine Kutsal Yazılarʼda yazılan şu sözleri hatırlattı: “Senin evin için gösterdiğim gayret beni yiyip bitirecek.”

İbraniler 9:7

Ama ikinci bölüme sadece başrahip girer. Bunu da yılda bir defa yapar. Oraya kurban kanı getirmeden giremez. O kanı hem kendi günahlarını hem de halkın bilmeden işlediği günahları bağışlatmak için getirir.