İbraniler 10:15 - Temel Türkçe Tercüme

¹⁵ Kutsal Ruh bunun hakkında bize şahitlik ediyor. Önce şunu söylüyor:

Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

¹⁵ Kutsal Ruh da bu konuda bize tanıklık ediyor. Önce diyor ki,

Turkish Bible Old Translation 1941

¹⁵ Ve Ruhülkudüs de bize şehadet eder; çünkü:

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

¹⁵ Кутсал Рух да бу конуда бизе танъклък едийор. Ьондже дийор ки,

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

¹⁵ Bu konuda Kutsal Ruh da bize tanıklık ederek önce şöyle diyor:

Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

¹⁵ Kutsal Ruh da bize tanıklık ederek şöyle diyor:

İbraniler 10:15 Referencias Cruzadas

Yuhanna 1:15

Yahya Oʼnun için şahitlik ederken yüksek sesle şunu söyledi: “ ‘Benden sonra gelen, benden üstündür, çünkü O benden önce vardı,’ dediğim kişi budur.”

Yuhanna 15:26

Ben Babaʼdan size Yardımcıʼyı göndereceğim. O, Babaʼdan çıkıp gelen, gerçeği bildiren Ruhʼtur. O gelince benim için şahitlik edecek.

Elçilerin İşleri 28:25

Aralarında anlaşmazlık çıkınca oradan ayrılmaya başladılar. Onlar gitmeden Pavlus şu son sözü söyledi: “Kutsal Ruh atalarınıza peygamber Yeşayaʼnın ağzından doğru konuşmuştu.

İbraniler 3:7

Onun için Kutsal Ruhʼun dediği gibi: “Bugün Allahʼın sesini işitirseniz,

İbraniler 9:8

Kutsal Ruh şunu göstermek istiyor: tapınma çadırının ilk bölümü dururken, en kutsal yere giden yol henüz açılmadı.

2. Petrus 1:21

Çünkü peygamberlik hiçbir zaman insan isteğinden kaynaklanmadı. İnsanlar Kutsal Ruhʼun gösterdiği gibi Allahʼtan aldıkları mesajı duyurdular.

Vahiy 19:10

Meleğe tapınmak için ayaklarına kapandım. Melek ise, “Sakın yapma!” dedi. “Ben de aynı senin gibi ve İsa hakkında şahitlik etmeye devam eden imanlı kardeşlerin gibi Allahʼın bir hizmetkârıyım. Sen Allahʼa tap! Çünkü İsa hakkında şahitlik etmek, peygamberlik ruhunun özüdür.”

Vahiy 2:11

Kulağı olan herkes, Kutsal Ruhʼun topluluklara ne dediğini işitsin. Zafer kazananlar ikinci ölümden hiç zarar görmeyecek.”

Vahiy 2:17

Kulağı olan herkes, Kutsal Ruhʼun topluluklara ne dediğini işitsin. Zafer kazananlara man denen saklı yiyecekten vereceğim. Onlara beyaz bir taş da vereceğim. Bu taşın üzerinde, onu alanlardan başka hiç kimsenin bilmediği yeni bir ad yazılıdır.”

Vahiy 2:29

Kulağı olan herkes, Kutsal Ruhʼun topluluklara ne dediğini işitsin.”

Vahiy 2:7

Kulağı olan herkes, Kutsal Ruhʼun topluluklara ne dediğini işitsin. Zafer kazananlara Allahʼın cennetinde bulunan yaşam ağacından yeme hakkını vereceğim.”

Vahiy 3:13

Kulağı olan herkes, Kutsal Ruhʼun topluluklara ne dediğini işitsin.”

Vahiy 3:22

Kulağı olan herkes, Kutsal Ruhʼun topluluklara ne dediğini işitsin.”

Vahiy 3:6

Kulağı olan herkes, Kutsal Ruhʼun topluluklara ne dediğini işitsin.”