İbraniler 10:13 - Temel Türkçe Tercüme

¹³ O zamandan beri Mesih, düşmanlarının yenilip ayaklarının altına serilmesini bekliyor.

Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

¹³ O zamandan beri düşmanlarının, kendi ayaklarının altına serilmesini bekliyor.

Turkish Bible Old Translation 1941

¹³ bundan böyle kendi düşmanları ayaklarına basamak konuluncıya kadar bekliyerek, ebediyen Allahın sağında oturmuştur.

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

¹³ О замандан бери дюшманларънън, кенди аякларънън алтъна серилмесини беклийор.

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

¹³ Orada düşmanlarının ayakları altına basamak edilmesini beklemektedir.

Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

¹³ O zamandan beri düşmanlarının ayaklarının altına serilmesini bekliyor.

İbraniler 10:13 Referencias Cruzadas

Matta 22:44

‘Rab Efendimʼe dedi ki: “Senin düşmanlarını ayaklarının altına sereceğim. O zamana kadar sağımda otur.” ’

Markos 12:36

Çünkü Davudʼun kendisi Kutsal Ruhʼun aracılığıyla şunu söyledi: ‘Rab Efendimʼe şöyle dedi: Senin düşmanlarını ayaklarının altına sereceğim. O zamana kadar sağımda otur.’

1. Korintliler 15:25

Çünkü Mesihʼin hüküm sürmesi lazım. Sonunda Allah Oʼnun bütün düşmanlarını ayaklarının altına serecek.

İbraniler 1:13

Allah hiçbir meleğe şöyle demedi: “Senin düşmanlarını ayaklarına basamak yapacağım. O zamana kadar sağımda otur.”