Galatyalılar 1:20 - Temel Türkçe Tercüme

²⁰ Bu yazdıklarımın yalan olmadığına Allah şahidimdir.

Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

²⁰ Bakın, size yazdıklarımın yalan olmadığını Tanrı'nın önünde belirtiyorum.

Turkish Bible Old Translation 1941

²⁰ Ve size yazdığım şeylerde, işte, Allahın önünde yalan söylemiyorum.

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

²⁰ Бакън, сизе яздъкларъмън ялан олмадъънъ Танръ'нън ьонюнде белиртийорум.

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

²⁰ Sizlere yazdıklarımı Tanrı önünde yalan konuşmaksızın bildiriyorum.

Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

²⁰ Şimdi size yazdığım şeyler, işte, Tanrı önünde yalan söylemiyorum.

Galatyalılar 1:20 Referencias Cruzadas

Romalılar 9:1

Mesihʼe ait biri olarak size gerçeği söylüyorum, yalan söylemiyorum. Vicdanım da Kutsal Ruh sayesinde bunu doğruluyor.

2. Korintliler 1:23

Allah şahidimdir. Eğer doğruyu söylemiyorsam beni cezalandırsın. Sizi acıdan korumak istedim. Onun için Korintʼe tekrar gelmedim.

2. Korintliler 11:31

Rabbimiz İsaʼnın Allahʼı ve Babası yalan söylemediğimi biliyor. Rabbe sonsuzlara kadar övgüler olsun!