Filipililer 4:22 - Temel Türkçe Tercüme

²² Buradaki bütün imanlılar, özellikle Sezarʼın sarayında çalışanlar, size selam gönderiyorlar.

Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

²² Bütün kutsallar, özellikle Sezar'ın ev halkından olanlar size selam ederler.

Turkish Bible Old Translation 1941

²² Bütün mukaddesler, ve bilhassa Kayserin evinden olanlar size selâm ederler.

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

²² Бютюн кутсаллар, ьозелликле Сезар'ън ев халкъндан оланлар сизе селам едерлер.

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

²² Kutsalların tümü, özellikle de Sezar'ın evinden olanlar sizleri selamlarlar.

Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

²² Bütün kutsallar, özellikle Sezar’ın evinden olanlar size selam ederler.

Filipililer 4:22 Referencias Cruzadas

Matta 5:47

Sadece kardeşlerinize selam verirseniz, diğer insanlardan fazla ne yapmış olursunuz? Diğer milletler bile aynısını yapmazlar mı?

Elçilerin İşleri 20:38

En çok üzüldükleri şey, “Yüzümü bir daha görmeyeceksiniz” demesi oldu. Sonra onu gemiye kadar geçirdiler.

Elçilerin İşleri 9:13

Hananya ise şöyle cevap verdi: “Ya Rab, bu adam hakkında birçok kişiden haber aldım. Yeruşalimʼde senin kutsal halkına ne kadar zarar verdiğini duydum.

Romalılar 16:16

Birbirinizi Allahʼın kutsal halkına yakışan bir öpücükle selamlayın. Mesihʼin bütün toplulukları size selam söylüyorlar.

2. Korintliler 13:13

Burada Allahʼın kutsal halkına ait olanların hepsi size selam ediyor.

Filipililer 1:13

Öyle ki, Mesih uğruna hapishaneye düştüğümü saraydaki bütün koruma askerleri dahil herkes öğrendi.

İbraniler 13:24

Bütün liderlerinize ve diğer imanlılara selam söyleyin. İtalyaʼdan olanlar size selam gönderiyorlar.

1. Petrus 5:13

Babilʼde bulunan ve sizin gibi Allah tarafından seçilmiş olan topluluk size selam gönderiyor. Oğlum Markos da selam gönderiyor.

3. Yuhanna 1:14

Yakında seni görmeyi umut ediyorum. O zaman yüz yüze konuşacağız.