Filipililer 3:3 - Temel Türkçe Tercüme3 Çünkü biz asıl sünnetlileriz. Allahʼa Kutsal Ruh aracılığıyla tapınanlar ve Mesih İsaʼyla gurur duyanlarız. İnsan başarılarına güvenmiyoruz. Ver CapítuloKutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 20083 Çünkü gerçek sünnetliler Tanrı'nın Ruhu aracılığıyla tapınan, Mesih İsa'yla övünen, insansal özelliklere güvenmeyen bizleriz. Ver CapítuloTurkish Bible Old Translation 19413 çünkü sünnetlilik, Allahın Ruhu ile ibadet eden, ve Mesih İsada övünen ve bedene güvenmiyenler, biziz; Ver CapítuloКирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап3 Чюнкю герчек сюннетлилер Танръ'нън Руху араджълъъйла тапънан, Месих Иса'йла ьовюнен, инсансал ьозелликлере гювенмейен бизлериз. Ver CapítuloKutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar3 Gerçek sünnetliler bizleriz. Çünkü Tanrı'nın Ruhu aracılığıyla tapınıyor, Mesih İsa'yla kıvanç duyuyoruz. Bedensel özelliklere güvenmiyoruz. Ver CapítuloYorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)3 Çünkü bizler, Ruh’ta Tanrı’ya tapınan, Mesih Yeşua’da sevinen, bedene güvenmeyen, sünnetlileriz. Ver Capítulo |