2. Timoteos 2:1 - Temel Türkçe Tercüme

¹ Onun için, ey evladım, Mesih İsaʼda bulunan lütuftan kuvvet al.

Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

¹ Oğlum, Mesih İsa'da olan lütufla güçlen.

Turkish Bible Old Translation 1941

¹ İMDİ sen, ey oğlum, Mesih İsada olan inayette kuvvetlen.

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

¹ Олум, Месих Иса'да олан лютуфла гючлен.

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

¹ Bu nedenle, oğlum Timoteos, Mesih İsa'da gerçekleşen kayrayla güçlen.

Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

¹ Öyleyse oğlum, Mesih Yeşua’da olan lütufta güçlen.

2. Timoteos 2:1 Referencias Cruzadas

1. Korintliler 16:13

Tetikte olun, imanda sıkı durun, erkekçe davranın, güçlü olun.

Efesliler 6:10

En sonunda, Rabbe bağlanarak kuvvetli olun, Oʼnun üstün kudretiyle güçlenin.

Filipililer 4:13

Bana güç verenin yardımıyla her durumla başa çıkabilirim.

1. Timoteos 1:18

Evladım Timoteos, senin hakkında daha önce söylenen peygamberlik sözlerine dayanarak bu emri sana emanet ediyorum. O sözleri kullanarak yüce ruhsal savaşı sürdür.

2. Timoteos 1:1

Allahʼın vaat ettiği ve Mesih İsa sayesinde sahip olduğumuz sonsuz yaşamı duyurmak için Allahʼın isteğiyle Mesih İsaʼnın elçisi olan ben Pavlusʼtan,

2. Timoteos 1:2

öz evladım gibi gördüğüm Timoteosʼa selam! Baba Allah ve Rabbimiz Mesih İsaʼdan sana lütuf, merhamet ve esenlik diliyorum.

2. Timoteos 1:7

Çünkü Allahʼın bize verdiği Ruh sayesinde cesaretsiz değiliz. Ruh bize güç, sevgi ve kendimizi kontrol etme yeteneği verir.

2. Timoteos 2:10

Bu sebeple Allahʼın seçtiği kişiler uğruna her şeye dayanıyorum. Öyle ki, onlar da Mesih İsaʼnın sağladığı kurtuluşa ve asla son bulmayacak yüceliğe kavuşsunlar.

2. Timoteos 4:17

Ama Rab yanımda durup beni kuvvetlendirdi. Sonuçta benim aracılığımla kurtuluş haberi tam olarak vaaz edildi ve her milletten birçok insan bunu işitti. Rab de beni aslanlara yem olmaktan kurtardı.

2. Petrus 3:18

Rabbimiz ve Kurtarıcımız İsa Mesihʼin lütfunda ilerlemeye ve Oʼnu daha iyi tanımaya bakın. Şimdi ve sonsuzluğa kadar Oʼna yücelik olsun! Amin.