2. Timoteos 1:17 - Temel Türkçe Tercüme

¹⁷ Tersine, Romaʼya geldiğinde büyük çabayla beni arayıp buldu.

Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

¹⁷ Tersine, Roma'ya geldiğinde beni gayretle arayıp buldu.

Turkish Bible Old Translation 1941

¹⁷ fakat Romada iken, beni gayretle aradı ve buldu

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

¹⁷ Терсине, Рома'я гелдиинде бени гайретле арайъп булду.

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

¹⁷ Tam tersine, Roma'ya varınca beni içtenlikle arayıp buldu.

Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

¹⁷ Tam tersine, Roma’ya gelince beni gayretle arayıp buldu.

2. Timoteos 1:17 Referencias Cruzadas

2. Timoteos 1:16

Rab Onesiforosʼun ev halkına merhamet etsin. Çünkü birçok defa gönlümü rahatlattı ve zincirlerle bağlı olduğumdan utanmadı.

2. Timoteos 1:18

O gün Rabʼden merhamet bulmasını dilerim. Efesʼte ne kadar hizmet ettiğini çok iyi biliyorsun.