2. Korintliler 9:9 - Temel Türkçe Tercüme

⁹ Kutsal Yazılarʼda yazıldığı gibi: “Malından dağıtıp fakirlere verir, cömertliği sonsuzlara kadar anılır.”

Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

⁹ Nitekim şöyle yazılmıştır: “Armağanlar dağıttı, yoksullara verdi; Doğruluğu sonsuza dek kalıcıdır.”

Turkish Bible Old Translation 1941

⁹ nitekim yazılmıştır: “Dağıttı, yoksullara verdi; Salâhı ebediyen durur.”

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

⁹ Нитеким шьойле язълмъштър: „Армаанлар даъттъ, йоксуллара верди; Дорулуу сонсуза дек калъджъдър.“

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

⁹ Yazıldığı gibi: “Armağanlar dağıttı, yoksullara verdi; Doğruluğu sonsuza dek kalıcıdır.”

Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

⁹ Yazılmış olduğu gibi, “Her yana saçtı, yoksullara verdi. Doğruluğu sonsuza dek kalıcıdır.”

2. Korintliler 9:9 Referencias Cruzadas

1. Korintliler 13:13

Şimdi, kalıcı olan üç şey var: iman, umut, sevgi. Ama bunların en üstünü sevgidir.

2. Korintliler 9:10

Ekilecek tohumu ve yemek için ekmeği sağlayan Allahʼtır. O ekeceğiniz tohumu sağlayacak ve çoğaltacak. Cömertçe davrandığınız için ürününüzü bollaştıracak.