2. Korintliler 9:9 - Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

⁹ Nitekim şöyle yazılmıştır: “Armağanlar dağıttı, yoksullara verdi; Doğruluğu sonsuza dek kalıcıdır.”

Turkish Bible Old Translation 1941

⁹ nitekim yazılmıştır: “Dağıttı, yoksullara verdi; Salâhı ebediyen durur.”

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

⁹ Нитеким шьойле язълмъштър: „Армаанлар даъттъ, йоксуллара верди; Дорулуу сонсуза дек калъджъдър.“

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

⁹ Yazıldığı gibi: “Armağanlar dağıttı, yoksullara verdi; Doğruluğu sonsuza dek kalıcıdır.”

Temel Türkçe Tercüme

⁹ Kutsal Yazılarʼda yazıldığı gibi: “Malından dağıtıp fakirlere verir, cömertliği sonsuzlara kadar anılır.”

Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

⁹ Yazılmış olduğu gibi, “Her yana saçtı, yoksullara verdi. Doğruluğu sonsuza dek kalıcıdır.”

2. Korintliler 9:9 Referencias Cruzadas

Mezmur 112:3

Bolluk ve zenginlik eksilmez evinden, Sonsuza dek sürer doğruluğu.

Mezmur 112:9

Armağanlar dağıttı, yoksullara verdi; Doğruluğu sonsuza dek kalıcıdır, Gücü ve saygınlığı artar.

ÖZDEYİŞLER 21:21

Doğruluğun ve sevginin ardından koşan, Yaşam, gönenç ve onur bulur.

ÖZDEYİŞLER 8:18

Zenginlik ve onur, Kalıcı değerler ve bolluk bendedir.

İşaya 51:8

Güvenin yediği giysi gibi, Kurtçuğun yediği yapağı gibi yitecekler. Oysa zaferim sonsuza dek kalacak, Kurtarışım kuşaklar boyu sürecek.”

1. Korintliler 13:13

İşte kalıcı olan üç şey vardır: İman, umut, sevgi. Bunların en üstünü de sevgidir.

2. Korintliler 9:10

Ekinciye tohum ve yiyecek ekmek sağlayan Tanrı, sizin de ekeceğinizi sağlayıp çoğaltacak, doğruluğunuzun ürünlerini artıracaktır.