2. Korintliler 9:6 - Temel Türkçe Tercüme

⁶ Şunu unutmayın: “Az eken az biçer, bol eken bol biçer.”

Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

⁶ Şunu unutmayın: Az eken az biçer, çok eken çok biçer.

Turkish Bible Old Translation 1941

⁶ Fakat bunu bilin: Az eken az da biçer, ve bol eken bol da biçer.

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

⁶ Шуну унутмайън: Аз екен аз бичер, чок екен чок бичер.

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

⁶ Olay şudur: Az eken az biçer; bol eken bol biçer.

Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

⁶ Şunu hatırlayın: Az eken az biçer, bol eken bol biçer.

2. Korintliler 9:6 Referencias Cruzadas

Luka 6:38

Verin, size de verilecek. Sizin kucağınıza sıkı bastırılmış, güzelce silkelenmiş, dolup taşan bol bir ölçüyle dökecekler. Çünkü hangi ölçekle ölçerseniz, aynı ölçekle size de ölçülecek.”

1. Korintliler 1:12

Şunu demek istiyorum: her biriniz taraf tutuyor, “Ben Pavlusçuyum”, “Ben Apollosçuyum”, “Ben Petrusçuyum”, ya da “Ben Mesihçiyim” diyor.

1. Korintliler 15:20

Ama Mesih gerçekten ölümden dirildi ve O, gözlerini hayata yummuş olanların ilk örneğidir.

1. Korintliler 7:29

Ey kardeşlerim, diyeceğim şudur: Kalan zaman kısa. Bundan böyle karısı olanlar karıları yokmuş gibi yaşasınlar.

2. Korintliler 9:10

Ekilecek tohumu ve yemek için ekmeği sağlayan Allahʼtır. O ekeceğiniz tohumu sağlayacak ve çoğaltacak. Cömertçe davrandığınız için ürününüzü bollaştıracak.

2. Korintliler 9:5

Bunun için biz gelmeden önce bu kardeşlerden yanınıza gelmelerini rica ettim. Söz verdiğiniz bağışları toplamaya sizi önceden hazırlamalarını gerekli gördüm. Böylece verdiğiniz zorla koparılan bir yardım değil, cömertlikle verilen bir hediye olsun.

Galatyalılar 3:17

Şunu demek istiyorum: Allahʼın yaptığı antlaşma kesindir. Ondan dört yüz otuz yıl sonra verilen Tevrat kanunları, bu antlaşmayı hükümsüz kılamaz, Allahʼın vaadini ortadan kaldıramaz.

Galatyalılar 5:16

Demek istediğim şu: Kutsal Ruhʼun gösterdiği yolda yürüyün. O vakit insan tabiatınızın heveslerine uymazsınız.

Efesliler 4:17

Bu sebeple şunu söylüyorum, sizi Rabʼden aldığım yetkiyle uyarıyorum: artık boş düşüncelere kapılan putperestlerin yaşadığı gibi yaşamayın.

Koloseliler 2:4

Bunu hiç kimse sizi kulağı okşayan sözlerle kandırmasın diye söylüyorum.

İbraniler 6:10

Çünkü Allah adaletsiz değildir. Kutsal halkına yardım ettiniz ve yardım etmeye devam ediyorsunuz. Allah bu yaptıklarınızı ve Oʼnun adına gösterdiğiniz sevgiyi unutmaz.