2. Korintliler 2:9 - Temel Türkçe Tercüme

⁹ O mektubu aynı zamanda sizleri sınamak için yazdım. Her durumda itaat edip etmediğinizi bilmek istedim.

Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

⁹ Sizi sınamak ve her durumda söz dinleyenler olup olmadığınızı anlamak için yazdım size.

Turkish Bible Old Translation 1941

⁹ Çünkü her şeyde itaatli misiniz diye ayarınızı bilmek için yazdım.

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

⁹ Сизи сънамак ве хер дурумда сьоз динлейенлер олуп олмадъънъзъ анламак ичин яздъм сизе.

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

⁹ Önceki mektubu yazmamın nedeni buydu. Öyle ki, sizleri deneyeyim, her konuda söz dinleyip dinlemediğinizi bileyim.

Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

⁹ Çünkü sizleri sınamak ve her şeyde itaat edip etmediğinizi bilmek için size yazdım.

2. Korintliler 2:9 Referencias Cruzadas

2. Korintliler 10:6

Siz tam olarak Mesihʼe itaat ettiğiniz zaman biz de aranızda itaatsiz olan herkesi cezalandırmaya hazır oluruz.

2. Korintliler 2:3

Size daha önce bir mektup yazdım. Çünkü beni sevindirmesi gereken sizsiniz ve geldiğimde beni üzmenizi istemiyordum. Hepinizin benim sevincimi paylaşacağına güveniyordum.

2. Korintliler 2:4

O mektubu büyük acı içerisinde yazdım, yüreğim parçalanıyordu, gözlerim yaşlarla doluyordu. Niyetim sizi üzmek değildi. Sizi ne kadar çok sevdiğimi bilmenizi istedim.

2. Korintliler 2:8

Bunun için size yalvarıyorum: onu sevdiğinizi tekrar gösterin.

2. Korintliler 8:2

Onların sabırları büyük sıkıntılarla denenmişti. Yine de sevinçle dolup taştılar. Son derece fakirdirler. Yine de büyük bir cömertlikle yardım parası topladılar.

2. Korintliler 8:24

Bunun için onları sevdiğinizi gösterin. İmanlılar toplulukları sizinle niçin gurur duyduğumuzu anlasınlar.

Filipililer 2:12

Öyleyse sevgili arkadaşlarım, her zaman itaat ettiğiniz gibi, sadece benim varlığımda değil, şimdi yokluğumda da, kurtuluşunuza uygun şekilde yaşayın. Bu konuda saygı ve korkuyla daha da çok çaba gösterin.

Filipililer 2:22

Ama Timoteosʼun kendi değerini kanıtlamış biri olduğunu biliyorsunuz. Çünkü babasının yanında çalışan evlat gibi Müjdeʼnin yayılmasında benimle birlikte hizmet etti.

2. Selanikliler 3:14

Bir kişi bu mektupta söylediklerimize uymazsa, onu not edin ve utanması için onunla ilişkinizi kesin.

Filemon 1:21

Sözümü dinleyeceğinden emin olduğum için sana yazdım. Dediğimden daha fazlasını bile yapacağını biliyorum.