1. Timoteos 1:20 - Temel Türkçe Tercüme

²⁰ Himeneyos ve İskender bunlardandır. Ben onları terbiye etmek için Şeytanʼa teslim ettim. Öyle ki Allahʼa hakaret etmesinler.

Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

²⁰ Himeneos ve İskender bunlardandır. Küfretmemeyi öğrensinler diye onları Şeytan'a teslim ettim.

Turkish Bible Old Translation 1941

²⁰ İmeneos ve İskender bunlardandır; kendilerine küfretmemek öğretilsin diye, onları Şeytana teslim ettim.

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

²⁰ Хименеос ве Искендер бунлардандър. Кюфретмемейи ьоренсинлер дийе онларъ Шейтан'а теслим еттим.

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

²⁰ Himeneos'la İskender bunlardandır. Sövmemeyi öğrensinler diye onları şeytana teslim ettim.

Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

²⁰ Himeneos ve İskender bunlardandır. Küfretmemeyi öğrensinler diye onları Şeytan’a teslim ettim.

1. Timoteos 1:20 Referencias Cruzadas

Matta 18:17

Kardeş onları dinlemek istemezse, meseleyi imanlılar topluluğuna bildir. Topluluğu bile dinlemek istemezse, onu putperest ya da vergi memuru gibi say.

Elçilerin İşleri 13:45

Fakat Yahudi liderler kalabalığı görünce kıskançlıkla doldular. Pavlusʼun söylediklerine karşı çıkıp ona hakaret etmeye başladılar.

Elçilerin İşleri 19:33

Yahudiler İskenderʼi öne çıkardılar. Kalabalıktan bazıları olayı ona bağladı. İskender eliyle işaret yaptı ve halkın önünde savunmasını yapmak istedi.

1. Korintliler 11:32

Rab bizi yargılasa da, bu bizi yola getirmek içindir. Öyle ki dünya ile beraber hüküm giymeyelim.

2. Korintliler 10:6

Siz tam olarak Mesihʼe itaat ettiğiniz zaman biz de aranızda itaatsiz olan herkesi cezalandırmaya hazır oluruz.

2. Korintliler 13:10

Onun için bunları daha gelmeden yazıyorum. Rabbin bana verdiği yetki, imanınızı güçlendirmek içindir, yok etmek için değil. Size geldiğim zaman bu yetkiyi kullanıp size sert davranmak istemiyorum.

2. Selanikliler 3:15

Yine de ona düşman gözüyle bakmayın. Ona bir kardeş gibi akıl verin.

1. Timoteos 5:15

Zaten bazı dullar, yoldan sapıp Şeytanʼın peşine düştüler.

2. Timoteos 2:14

Bu şeyleri imanlılara hatırlat. Allahʼın önünde onları uyar: Kelimelerin anlamı hakkında kavga etmesinler. Böyle kavgalar hiç fayda getirmez, dinleyenleri felakete sürükler.

2. Timoteos 2:17

Onların sözleri kangren gibi yayılır. Himeneyosʼla Filitos böyle insanların arasındadır.

2. Timoteos 3:2

Çünkü insanlar bencil, paraya düşkün, övüngen, gururlu, küfürbaz, anne babalarına itaat etmeyen, iyilik bilmez, kutsal değerlere önem vermeyen kişiler olacaklar.

İbraniler 12:5

Size oğullara söylenir gibi söylenen şu cesaret verici sözleri unuttunuz: “Oğlum, Rabbin terbiye etmesini küçümseme. O seni azarlasa, yılma.

Vahiy 13:1

O zaman denizden çıkan on boynuzlu, yedi başlı bir canavar gördüm. On boynuzunun üzerinde birer taç ve yedi başının üzerinde Allahʼa hakaret eden birer ad vardı.

Vahiy 3:19

Kimi seversem, onların hepsini azarlayıp terbiye ederim. Bunun için kendini toparla ve tövbe et.