1. Timoteos 1:20 - Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

²⁰ Himeneos ve İskender bunlardandır. Küfretmemeyi öğrensinler diye onları Şeytan'a teslim ettim.

Turkish Bible Old Translation 1941

²⁰ İmeneos ve İskender bunlardandır; kendilerine küfretmemek öğretilsin diye, onları Şeytana teslim ettim.

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

²⁰ Хименеос ве Искендер бунлардандър. Кюфретмемейи ьоренсинлер дийе онларъ Шейтан'а теслим еттим.

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

²⁰ Himeneos'la İskender bunlardandır. Sövmemeyi öğrensinler diye onları şeytana teslim ettim.

Temel Türkçe Tercüme

²⁰ Himeneyos ve İskender bunlardandır. Ben onları terbiye etmek için Şeytanʼa teslim ettim. Öyle ki Allahʼa hakaret etmesinler.

Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

²⁰ Himeneos ve İskender bunlardandır. Küfretmemeyi öğrensinler diye onları Şeytan’a teslim ettim.

1. Timoteos 1:20 Referencias Cruzadas

Matta 18:17

Onları da dinlemezse, durumu inanlılar topluluğuna bildir. Topluluğu da dinlemezse, onu putperest ya da vergi görevlisi say.

Elçilerin İşleri 13:45

Kalabalığı gören Yahudiler büyük bir kıskançlık içinde, küfürlerle Pavlus'un söylediklerine karşı çıktılar.

Elçilerin İşleri 19:33

Yahudiler İskender'i öne çıkarınca kalabalıktan bazıları olayı ona bağladı. Eliyle bir işaret yapan İskender, halka savunmasını yapmak istedi.

1. Korintliler 11:32

Dünyayla birlikte mahkûm olmayalım diye Rab bizi yargılayıp terbiye ediyor.

2. Korintliler 10:6

Mesih'e tümüyle bağımlı olduğunuz zaman, O'na bağımlı olmayan her eylemi cezalandırmaya hazır olacağız.

2. Korintliler 13:10

Rab'bin yıkmak değil, geliştirmek için bana verdiği yetkiyi yanınıza geldiğimde sert biçimde kullanmak zorunda kalmayayım diye, bunları aranızda değilken yazıyorum.

2. Selanikliler 3:15

Yine de onu düşman saymayın, bir kardeş olarak uyarın.

1. Timoteos 5:15

Kimisi zaten sapmış, Şeytan'ın ardına düşmüştür.

2. Timoteos 2:14

Bu konuları imanlılara anımsat. Dinleyenleri felakete sürüklemekten başka yararı olmayan kelime kavgaları çıkarmamaları için onları Tanrı'nın önünde uyar.

2. Timoteos 2:17

Sözleri kangren gibi yayılacak. Himeneos'la Filitos bunlardandır.

2. Timoteos 3:2

İnsanlar kendilerini seven, para düşkünü, övüngen, kibirli, küfürbaz, anne baba sözü dinlemez, nankör, kutsallıktan ve sevgiden yoksun, uzlaşmaz, iftiracı, özünü denetleyemeyen, azgın, iyilik düşmanı olacaklar.

İbraniler 12:5

Size oğullar diye seslenen şu öğüdü de unuttunuz: “Oğlum, Rab'bin terbiye edişini hafife alma, Rab seni azarlayınca cesaretini yitirme.

Vahiy 13:1

Sonra on boynuzlu, yedi başlı bir canavarın denizden çıktığını gördüm. Boynuzlarının üzerinde on taç vardı, başlarının üzerinde küfür niteliğinde adlar yazılıydı.

Vahiy 3:19

Ben sevdiklerimi azarlayıp terbiye ederim. Onun için gayrete gel, tövbe et.