1. Petrus 4:9 - Temel Türkçe Tercüme

⁹ Hiç şikâyet etmeden birbirinizi misafir edin.

Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

⁹ Söylenmeksizin birbirinize konukseverlik gösterin.

Turkish Bible Old Translation 1941

⁹ birbiriniz için söylenmiyerek misafirperver olun;

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

⁹ Сьойленмексизин бирбиринизе конуксеверлик гьостерин.

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

⁹ Söylenmeksizin birbirinize konukseverlik gösterin.

Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

⁹ Söylenmeden birbirinize karşı konuksever olun.

1. Petrus 4:9 Referencias Cruzadas

Romalılar 12:13

Allahʼın kutsal halkından muhtaç durumda olanlara yardım edin. Misafir kabul etmeye önem verin.

Romalılar 16:23

Ben Pavlusʼu ve bütün topluluğu evinde misafir eden Gayus size selam gönderiyor. Şehir hazine yöneticisi Erastusʼun ve imanlı kardeşimiz Kuvartusʼun size selamları var.

2. Korintliler 9:7

Herkes yüreğinde niyet ettiği gibi bağış versin. İsteksizce ya da zorla vermesin. Çünkü Allah güler yüzle veren kişiyi sever.

Filipililer 2:14

Her şeyi şikâyet etmeden ve çekişmeden yapın.

1. Timoteos 3:2

İşte bunun için topluluğu gözeten kişinin ayıplanacak bir tarafı olmamalı. Tek karılı, ölçülü, kendini kontrol eden, saygıya layık, misafir kabul etmeyi seven, iyi vaaz eden biri olmalı.

Titus 1:8

Tam tersine, misafir kabul etmeyi seven, iyiliksever, aklı başında, dürüst, pak ve kendini kontrol eden biri olsun.

Filemon 1:14

Fakat senden izin almadan bir şey yapmak istemedim. Çünkü bana yapacağın iyiliğin sana zorla yaptırdığım bir şey değil, kendi isteğinle yaptığın bir şey olmasını istedim.

İbraniler 13:16

İyilik yapmayı ve mallarınızı başkalarıyla paylaşmayı unutmayın. Çünkü Allah böyle kurbanlardan hoşlanır.

İbraniler 13:2

Misafirleri kabul etmekten geri kalmayın. Misafir kabul eden bazıları bilmeden melekleri misafir ettiler.

Yakub 5:9

Kardeşler, birbirinizden şikâyet etmeyin. Aksi halde Allahʼın yargısına uğrarsınız. Asıl Yargıç Allahʼtır. O dünyayı yargılamak için hazır duruyor.