1. Korintliler 12:19 - Temel Türkçe Tercüme

¹⁹ Eğer hepsi aynı parça olsaydı, beden nerede olurdu?

Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

¹⁹ Eğer hepsi bir tek üye olsaydı, beden olur muydu?

Turkish Bible Old Translation 1941

¹⁹ Ve eğer hepsi bir uzuv olsaydı, beden nerede kalırdı?

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

¹⁹ Еер хепси бир тек юйе олсайдъ, беден олур муйду?

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

¹⁹ Tümü bir tek beden üyesi olsaydı, beden diye bir şey kalmazdı.

Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

¹⁹ Hepsi tek bir üye olsaydı, beden nerede kalırdı?

1. Korintliler 12:19 Referencias Cruzadas

1. Korintliler 12:14

Evet, beden tek bir parçadan değil, birçok parçadan oluşuyor.

1. Korintliler 12:18

Gerçek şu ki, Allah kendi isteğine göre her bir parçayı bedendeki yerine koydu.

1. Korintliler 12:20

Evet, parçalar çok, ama beden birdir.