1. Korintliler 1:1 - Temel Türkçe Tercüme1 Allahʼın isteğiyle Mesih İsaʼnın elçisi olmaya çağrılan ben Pavlusʼtan ve imanlı kardeşimiz Sostenesʼten, Ver CapítuloKutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 20081-3 Tanrı'nın isteğiyle Mesih İsa'nın elçisi olmaya çağrılan ben Pavlus ve kardeşimiz Sostenis'ten Tanrı'nın Korint'teki kilisesine selam! Mesih İsa'da kutsal kılınmış, kutsal olmaya çağrılmış olan sizlere ve hepimizin Rabbi İsa Mesih'in adını her yerde anan herkese Babamız Tanrı'dan ve Rab İsa Mesih'ten lütuf ve esenlik olsun. Ver CapítuloTurkish Bible Old Translation 19411 ALLAHIN iradesile Mesih İsanın resulü olmağa davet olunan Pavlus, ve Sostenis kardeş, Ver CapítuloКирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап1-3 Танръ'нън истеийле Месих Иса'нън елчиси олмая чарълан бен Павлус ве кардешимиз Состенис'тен Танръ'нън Коринт'теки килисесине селам! Месих Иса'да кутсал кълънмъш, кутсал олмая чарълмъш олан сизлере ве хепимизин Рабби Иса Месих'ин адънъ хер йерде анан херкесе Бабамъз Танръ'дан ве Раб Иса Месих'тен лютуф ве есенлик олсун. Ver CapítuloKutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar1 Tanrı istemi uyarınca Mesih İsa'nın habercisi olmaya çağrılan Pavlus'tan ve Sostenes kardeşten Ver CapítuloYorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)1 Tanrı’nın isteğiyle Yeşua Mesih’in elçisi olmaya çağrılan ben Pavlus ve kardeşimiz Sostenis, Ver Capítulo |