Yunus 2:6 - Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

⁶ Dağların köklerine kadar battım, Dünya sonsuza dek sürgülendi arkamdan; Ama, ya RAB, Tanrım, Canımı sen kurtardın çukurdan.

Turkish Bible Old Translation 1941

⁶ Dağların köklerine kadar indim; Arkamdan dünya ebediyen sürgülendi; Fakat hayatımı çukurdan sen çıkardın, ey Allahım RAB.

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

⁶ Даларън кьоклерине кадар баттъм, Дюня сонсуза дек сюргюленди аркамдан; Ама, я РАБ, Танръм, Джанъмъ сен куртардън чукурдан.

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

⁶ Dağların köklerine kadar battım, Dünya sonsuza dek sürgülendi arkamdan; Ama, ya RAB, Tanrım, Canımı sen kurtardın çukurdan.

Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

⁶ Dağların diblerine indim. Yeryüzü bana sonsuza dek yasaklandı; Ama sen hayatımı çukurdan çıkardın, ey Tanrım Yahve.

Yunus 2:6 Referencias Cruzadas

Eyub 33:24

Ona lütfeder de, ‘Onu ölüm çukuruna inmekten kurtar, Ben fidyeyi buldum’ derse,

Eyub 33:28

Canımı çukura inmekten O kurtardı, Işığı görmek için yaşayacağım.’

Mezmur 104:6

Engini ona bir giysi gibi giydirdin, Sular dağların üzerinde durdu.

Mezmur 104:8

Dağları aşıp derelere aktı, Onlar için belirlediğin yerlere doğru.

Mezmur 116:3

Ölüm iplerine dolaşmıştım, Ölüler diyarının kâbusu yakama yapışmıştı, Sıkıntıya, acıya gömülmüştüm.

Mezmur 143:7

Çabuk yanıtla beni, ya RAB, Tükeniyorum. Çevirme benden yüzünü, Yoksa ölüm çukuruna inen ölülere dönerim.

Mezmur 16:10

Çünkü sen beni ölüler diyarına terk etmezsin, Sadık kulunun çürümesine izin vermezsin.

Mezmur 18:5

Ölüler diyarının bağları sarmıştı, Ölüm tuzakları çıkmıştı karşıma.

Mezmur 30:3

Ya RAB, beni ölüler diyarından çıkardın, Yaşam verdin bana, ölüm çukuruna düşürmedin.

Mezmur 30:9

“Ne yararı olur senin için dökülen kanımın, Ölüm çukuruna inersem? Toprak sana övgüler sunar mı, Senin sadakatini ilan eder mi?

Mezmur 55:23

Ama sen, ey Tanrı, ölüm çukuruna atacaksın kötüleri, Günlerinin yarısını görmeyecek katillerle hainler; Bense sana güveniyorum.

Mezmur 65:6

Kudret kuşanan, Gücüyle dağları kuran,

Mezmur 69:2

Dipsiz batağa gömülüyorum, Basacak yer yok. Derin sulara battım, Sellere kapıldım.

İşaya 38:10

“Hayatımın baharında ölüler diyarının kapılarından geçip Ömrümün geri kalan yıllarından yoksun mu kalmalıyım?” demiştim,

İşaya 38:17

Çektiğim bunca acı esenlik bulmam içindi. Beni sevdiğin için yıkım çukuruna düşmekten alıkoydun, Günahlarımı arkana attın.

İşaya 40:12

Kim denizleri avucuyla, Gökleri karışıyla ölçebildi? Yerin toprağını ölçeğe sığdıran, Dağları kantarla, Tepeleri teraziyle tartabilen var mı?

HEZEKİEL 26:20

ölüm çukuruna inenlerle birlikte seni eski zaman insanlarının yanına indireceğim. Ölüm çukuruna inenlerle birlikte eski kalıntılar arasına, yeryüzünün derinliklerine yerleştireceğim. Öyle ki, bir daha dönüp yaşayanlar diyarında yerini almayasın.

HEZEKİEL 31:14

Öyle ki, suların yakınında yetişen hiçbir ağaç böylesi büyüyüp boy atmasın, tepesini bulutlara eriştirmesin; bol suyla sulanan hiçbir ağaç bu denli yükselmesin. Çünkü hepsi ölüm çukuruna inen insanlarla birlikte ölüme, yerin derinliklerine gidecek.

Habakkuk 3:10

Sarsıldı dağlar seni görünce, Seller her yanı süpürüp geçti. Engin denizler gürledi, dalgalar yükseldi.

Habakkuk 3:6

Duruşuyla dünyayı sarstı, Titretti ulusları bakışıyla, Yaşlı dağlar darmadağın oldu, Dünya kurulalı beri var olan tepeler O'na baş eğdi. Tanrı'nın yolları değişmezdir.

Matta 16:18

Ben de sana şunu söyleyeyim, sen Petrus'sun ve ben kilisemi bu kayanın üzerine kuracağım. Ölüler diyarının kapıları ona karşı direnemeyecek.

Tesniye 32:22

Çünkü size karşı öfkem ateş gibi tutuşup Ölüler diyarının derinliklerine dek yanacak. Yeryüzünü ve ürününü yutup yok edecek Ve dağların temellerini tutuşturacak.