Yoel 1:1 - Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

¹ RAB'bin Petuel oğlu Yoel'e bildirdikleri.

Turkish Bible Old Translation 1941

¹ PETUELİN oğlu Yoele gelen RABBİN sözü.

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

¹ РАБ'бин Петуел олу Йоел'е билдирдиклери.

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

¹ RAB'bin Petuel oğlu Yoel'e bildirdikleri.

Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

¹ Petuel oğlu Yoel'e gelen Yahve'nin sözü.

Yoel 1:1 Referencias Cruzadas

Yeremya 1:2

RAB, Yahuda Kralı Amon oğlu Yoşiya'nın krallığının on üçüncü yılında Yeremya'ya seslendi.

HEZEKİEL 1:3

Kildan ülkesinde, Kevar Irmağı kıyısında RAB Buzi oğlu Kâhin Hezekiel'e seslendi. RAB'bin eli orada onun üzerindeydi.

Hoşea 1:1

Uzziya, Yotam, Ahaz ve Hizkiya'nın Yahuda'da ve Yehoaş oğlu Yarovam'ın İsrail'de krallık ettiği dönemde RAB'bin Beeri oğlu Hoşea'ya bildirdiği sözler.

Elçilerin İşleri 2:16

Bu gördüğünüz, Peygamber Yoel aracılığıyla önceden bildirilen olaydır: ‘Son günlerde, diyor Tanrı, Bütün insanların üzerine Ruhum'u dökeceğim. Oğullarınız, kızlarınız peygamberlikte bulunacaklar. Gençleriniz görümler, Yaşlılarınız düşler görecek.

2. Petrus 1:21

Çünkü hiçbir peygamberlik sözü insan isteğinden kaynaklanmadı. Kutsal Ruh tarafından yöneltilen insanlar Tanrı'nın sözlerini ilettiler.