Yeşu 8:27 - Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

²⁷ İsrailliler, RAB'bin Yeşu'ya verdiği buyruk uyarınca, kentin yalnız hayvanlarıyla mallarını yağmaladılar.

Turkish Bible Old Translation 1941

²⁷ Ancak RABBİN Yeşua emrettiği sözüne göre İsrail o şehrin hayvanlarını ve mallarını kendileri için çapul ettiler.

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

²⁷ Исраиллилер, РАБ'бин Йешу'я вердии буйрук уярънджа, кентин ялнъз хайванларъйла малларънъ ямаладълар.

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

²⁷ İsrailliler, RAB'bin Yeşu'ya verdiği buyruk uyarınca, kentin yalnız hayvanlarıyla mallarını yağmaladılar.

Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

²⁷ Yahve'nin Yeşu'ya buyurduğu söz uyarınca İsrael, o kentin yalnızca hayvanlarını ve mallarını kendilerine aldı.

Yeşu 8:27 Referencias Cruzadas

Mezmur 50:10

Çünkü bütün orman yaratıkları, Dağlardaki bütün hayvanlar benimdir.

Sayılar 31:22

“Altını, gümüşü, tuncu, demiri, kalayı, kurşunu –ateşe dayanıklı her nesneyi– ateşten geçireceksiniz; ancak bundan sonra temiz sayılacak. Ayrıca temizlenme suyuyla da arındıracaksınız. Ateşe dayanıklı olmayan nesneleri sudan geçireceksiniz.

Sayılar 31:26

“Sen, Kâhin Elazar ve topluluğun aile başları ele geçirilen insanlarla hayvanları sayacaksınız.

Matta 20:15

Kendi paramla istediğimi yapmaya hakkım yok mu? Yoksa cömertliğimi kıskanıyor musun?’

Tesniye 3:7

Hayvanlara ve kentlerdeki mallara ise el koyduk.

Yeşu 11:4

Bu krallar bütün ordularıyla, kıyıların kumu kadar sayısız askerleriyle, çok sayıdaki at ve savaş arabalarıyla yola çıktılar.

Yeşu 8:2

Eriha'ya ve kralına ne yaptıysan, Ay Kenti'ne ve kralına da aynısını yap. Ama mal ve hayvanlardan oluşan ganimeti kendinize ayırın. Kentin gerisinde pusu kur.”

Yeşu 8:28

Ardından Yeşu Ay Kenti'ni ateşe verdi, yakıp yıkıp viraneye çevirdi. Yıkıntıları bugün de duruyor.