Yeşu 8:25 - Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

²⁵ O gün Ay halkının tümü öldürüldü. Öldürülenlerin toplamı, kadın erkek, on iki bin kişiydi.

Turkish Bible Old Translation 1941

²⁵ Ve o gün erkeklerden, ve kadınlardan düşenlerin hepsi, bütün Ay ahalisi on iki bin kişi idi.

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

²⁵ О гюн Ай халкънън тюмю ьолдюрюлдю. Ьолдюрюленлерин топламъ, кадън еркек, он ики бин кишийди.

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

²⁵ O gün Ay halkının tümü öldürüldü. Öldürülenlerin toplamı, kadın erkek, on iki bin kişiydi.

Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

²⁵ O gün düşen erkek ve kadınların hepsi, Ay Kenti halkının tümü on iki bin kişiydi.

Yeşu 8:25 Referencias Cruzadas

Yeşu 8:24

İsrailliler Ay Kenti'nden çıkıp kendilerini kırsal alanlarda ve çölde kovalayanların hepsini kılıçtan geçirdikten sonra kente dönüp geri kalanları da kılıçtan geçirdiler.