Yeşu 8:16 - Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

¹⁶ Kentteki bütün halk İsrailliler'i kovalamaya çağrıldı. Ama Yeşu'yu kovalarken kentten uzaklaştılar.

Turkish Bible Old Translation 1941

¹⁶ Ve onların ardından kovalamak için şehirde olan bütün kavm çağırıldı; ve Yeşuun ardından kovaladılar, ve şehirden çekilmiş oldular.

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

¹⁶ Кенттеки бютюн халк Исраиллилер'и коваламая чарълдъ. Ама Йешу'йу коваларкен кенттен узаклаштълар.

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

¹⁶ Kentteki bütün halk İsrailliler'i kovalamaya çağrıldı. Ama Yeşu'yu kovalarken kentten uzaklaştılar.

Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

¹⁶ Kentte yaşayanların tümü onları kovalamak için bir araya çağrıldı. Yeşu'yu kovaladılar ve kentten uzaklaştırıldılar.

Yeşu 8:16 Referencias Cruzadas

Mezmur 9:16

Adil yargılarıyla RAB kendini gösterdi, Kötüler kendi kurdukları tuzağa düştü. Higayon sela

Yeşu 8:17

Ay Kenti'yle Beytel'den İsrailliler'i kovalamaya çıkmayan tek kişi kalmamıştı. İsrailliler'i kovalamaya çıkarlarken kent kapılarını açık bıraktılar.

Vahiy 16:14

Bunlar doğaüstü belirtiler gerçekleştiren cinlerin ruhlarıdır. Her Şeye Gücü Yeten Tanrı'nın büyük gününde olacak savaş için bütün dünyanın krallarını toplamaya gidiyorlar.

HÂKİMLER 20:31

Saldırıya geçen Benyaminoğulları kentten epey uzaklaştılar. Beytel'e ve Giva'ya giden ana yollarda, kırlarda önceki çarpışmalarda olduğu gibi İsrailliler'e kayıplar verdirmeye başladılar; otuz kadarını öldürdüler.