Yeşu 24:22 - Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

²² O zaman Yeşu halka, “Kulluk etmek üzere RAB'bi seçtiğinize siz kendiniz tanıksınız” dedi. “Evet, biz tanığız” dediler.

Turkish Bible Old Translation 1941

²² Ve Yeşu kavma dedi: Kendisine kulluk etmek üzre RABBİ seçtiğinize siz kendinize karşı şahitsiniz. Ve: Biz şahidiz, dediler.

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

²² О заман Йешу халка, „Куллук етмек юзере РАБ'би сечтиинизе сиз кендиниз танъксънъз“ деди. „Евет, биз танъъз“ дедилер.

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

²² O zaman Yeşu halka, “Kulluk etmek üzere RAB'bi seçtiğinize siz kendiniz tanıksınız” dedi. “Evet, biz tanığız” dediler.

Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

²² Yeşu halka şöyle dedi: "Sizler, Yahve'ye hizmet etmek için O'nu seçtiğinize kendiniz tanıksınız." Onlar, “Biz tanığız” dediler.

Yeşu 24:22 Referencias Cruzadas

Eyub 15:6

Kendi ağzın seni suçluyor, ben değil, Dudakların sana karşı tanıklık ediyor.

Mezmur 119:11

Aklımdan çıkarmam sözünü, Sana karşı günah işlememek için.

Mezmur 119:173

Elin bana yardıma hazır olsun, Çünkü senin koşullarını seçtim ben.

Luka 10:42

Oysa gerekli olan tek bir şey vardır. Meryem iyi olanı seçti ve bu kendisinden alınmayacak.”

Luka 19:22

“Efendisi ona, ‘Ey kötü köle, seni kendi ağzından çıkan sözle yargılayacağım’ dedi. ‘Kendinden koymadığını alan, ekmediğini biçen sert bir adam olduğumu bildiğine göre,

Tesniye 26:17

Bugün RAB'bin Tanrınız olduğunu, O'nun yollarında yürüyeceğinizi, kurallarına, buyruklarına, ilkelerine uyacağınızı, O'nun sözünü dinleyeceğinizi açıkladınız.

Yeşu 24:21

Halk, “Hayır! RAB'be kulluk edeceğiz” diye karşılık verdi.