Yeşu 24:21 - Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

²¹ Halk, “Hayır! RAB'be kulluk edeceğiz” diye karşılık verdi.

Turkish Bible Old Translation 1941

²¹ Ve kavm Yeşua dedi: Hayır, ancak RABBE kulluk edeceğiz.

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

²¹ Халк, „Хайър! РАБ'бе куллук едеджеиз“ дийе каршълък верди.

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

²¹ Halk, “Hayır! RAB'be kulluk edeceğiz” diye karşılık verdi.

Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

²¹ Halk Yeşu'ya, "Hayır, ama biz Yahve'ye hizmet edeceğiz" dedi.

Yeşu 24:21 Referencias Cruzadas

Çıkış 19:8

Bütün halk bir ağızdan, “RAB'bin söylediği her şeyi yapacağız” diye yanıtladılar. Musa halkın yanıtını RAB'be iletti.

Çıkış 20:19

Musa'ya, “Bizimle sen konuş, dinleyelim” dediler, “Ama Tanrı konuşmasın, yoksa ölürüz.”

Çıkış 24:3

Musa gidip RAB'bin bütün buyruklarını, ilkelerini halka anlattı. Herkes bir ağızdan, “RAB'bin her söylediğini yapacağız” diye karşılık verdi.

Çıkış 24:7

Sonra antlaşma kitabını alıp halka okudu. Halk, “RAB'bin her söylediğini yapacağız, O'nu dinleyeceğiz” dedi.

İşaya 44:5

“Kimi, ‘Ben RAB'be aitim’ diyecek, Kimi Yakup adını alacak, Kimi de eline ‘RAB'be ait’ yazıp İsrail adını benimseyecek.”

Tesniye 26:17

Bugün RAB'bin Tanrınız olduğunu, O'nun yollarında yürüyeceğinizi, kurallarına, buyruklarına, ilkelerine uyacağınızı, O'nun sözünü dinleyeceğinizi açıkladınız.

Yeşu 24:20

RAB'bi bırakıp yabancı ilahlara kulluk ederseniz, RAB daha önce size iyilik etmişken, bu kez size karşı döner, sizi felakete uğratıp yok eder.”

Yeşu 24:22

O zaman Yeşu halka, “Kulluk etmek üzere RAB'bi seçtiğinize siz kendiniz tanıksınız” dedi. “Evet, biz tanığız” dediler.