Yeşu 19:49 - Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

⁴⁹ İsrailliler bölgelere göre toprakları bölüştürme işini bitirdikten sonra, kendi topraklarından Nun oğlu Yeşu'ya pay verdiler.

Turkish Bible Old Translation 1941

⁴⁹ Ve diyarı sınırlarına göre miras olarak bölmeği bitirdiler; ve İsrail oğulları Nun oğlu Yeşua aralarında miras verdiler;

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

⁴⁹ Исраиллилер бьолгелере гьоре топракларъ бьолюштюрме ишини битирдиктен сонра, кенди топракларъндан Нун олу Йешу'я пай вердилер.

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

⁴⁹ İsrailliler bölgelere göre toprakları bölüştürme işini bitirdikten sonra, kendi topraklarından Nun oğlu Yeşu'ya pay verdiler.

Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

⁴⁹ Böylece diyarı sınırlarıyla miras olarak dağıtmayı bitirdiler. İsrael'in çocukları aralarında Nun oğlu Yeşu'ya miras verdiler.

Yeşu 19:49 Referencias Cruzadas

Yeşu 19:48

Boy sayısına göre Danoğulları oymağının payı köyleriyle birlikte bu kentlerdi.

Yeşu 19:50

RAB'bin buyruğu uyarınca, ona istediği kenti, Efrayim'in dağlık bölgesindeki Timnat-Serah'ı verdiler. Yeşu kenti onarıp oraya yerleşti.

HÂKİMLER 2:9

Onu Efrayim'in dağlık bölgesindeki Gaaş Dağı'nın kuzeyine, kendi mülkünün sınırları içinde kalan Timnat-Heres'e gömdüler.