Yeşu 19:48 - Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

⁴⁸ Boy sayısına göre Danoğulları oymağının payı köyleriyle birlikte bu kentlerdi.

Turkish Bible Old Translation 1941

⁴⁸ Aşiretlerine göre Dan oğulları sıptının mirası bu idi; köylerile beraber bu şehirlerdi.

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

⁴⁸ Бой сайъсъна гьоре Даноулларъ оймаънън пайъ кьойлерийле бирликте бу кентлерди.

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

⁴⁸ Boy sayısına göre Danoğulları oymağının payı köyleriyle birlikte bu kentlerdi.

Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

⁴⁸ Boylarına göre Dan'ın çocukları oymağının mirası, budur; köyleriyle birlikte bu kentlerdi.

Yeşu 19:48 Referencias Cruzadas

HEZEKİEL 48:1

“Oymakların adları şunlardır: Kuzey sınırında Dan'a bir pay verilecek. Dan sınırı Hetlon yolundan Levo-Hamat'a uzanacak; Hasar-Enan ve Hama'ya yakın Şam'ın kuzey sınırı doğudan batıya uzanan sınırın bir bölümünü oluşturacak.

Yeşu 19:47

Topraklarını yitiren Danoğulları gidip Leşem'e saldırdılar. Kenti alıp halkını kılıçtan geçirdikten sonra tümüyle işgal ederek oraya yerleştiler. Ataları Dan'ın anısına buraya Dan adını verdiler.

Yeşu 19:49

İsrailliler bölgelere göre toprakları bölüştürme işini bitirdikten sonra, kendi topraklarından Nun oğlu Yeşu'ya pay verdiler.