Yeşu 19:33 - Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

³³ Sınırları Helef ve Saanannim'deki büyük meşe ağacından başlayarak Adami-Nekev ve Yavneel üzerinden Lakkum'a uzanıyor, Şeria Irmağı'nda son buluyordu.

Turkish Bible Old Translation 1941

³³ Ve onların sınırı Heleften Tsaanannimdeki meşe ağacından ve Adaminekebden, ve Yabneelden Lakkuma kadardı; ve sonları Erdende idi;

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

³³ Сънърларъ Хелеф ве Саананним'деки бюйюк меше ааджъндан башлаярак Адами-Некев ве Явнеел юзеринден Лаккум'а узанъйор, Шериа Ърмаъ'нда сон булуйорду.

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

³³ Sınırları Helef ve Saanannim'deki büyük meşe ağacından başlayarak Adami-Nekev ve Yavneel üzerinden Lakkum'a uzanıyor, Şeria Irmağı'nda son buluyordu.

Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

³³ Onların sınırları Helef'ten, Saanannim'deki meşe ağacından Adami-nekeb ve Yavneel'den Lakkum'a kadardı. Yarden'de sona eriyordu.

Yeşu 19:33 Referencias Cruzadas

Yeşu 19:32

Altıncı kura Naftali'ye, boy sayısına göre Naftalioğulları'na düştü.

Yeşu 19:34

Sınır buradan batıya yöneliyor, Aznot-Tavor'dan geçerek Hukok'a erişiyordu. Güneyde Zevulun toprakları, batıda Aşer toprakları, doğuda ise Şeria Irmağı vardı.

HÂKİMLER 4:11

Kenliler'den Hever, Musa'nın kayınbiraderi Hovav'ın torunlarından, yani Kenliler'den ayrılmış, çadırını Kedeş yakınında Saanannim'deki meşe ağacının yanına kurmuştu.