Yeşu 17:8 - Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

⁸ Tappuah Kenti'ni çevreleyen topraklar Manaşşe'nindi. Ama Manaşşe sınırındaki Tappuah Kenti Efrayimoğulları'na aitti.

Turkish Bible Old Translation 1941

⁸ Tappuah memleketi Manassenindi; fakat Manasse sınırında olan Tappuah şehri Efraim oğullarınındı.

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

⁸ Таппуах Кенти'ни чеврелейен топраклар Манашше'нинди. Ама Манашше сънъръндаки Таппуах Кенти Ефрайимоулларъ'на аитти.

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

⁸ Tappuah Kenti'ni çevreleyen topraklar Manaşşe'nindi. Ama Manaşşe sınırındaki Tappuah Kenti Efrayimoğulları'na aitti.

Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

⁸ Tappuah diyarı Manaşşe'nindi; ama Manaşşe sınırındaki Tappuah Efraim'in çocuklarınındı.

Yeşu 17:8 Referencias Cruzadas

HEZEKİEL 48:5

“Efrayim'e bir pay verilecek; sınırı Manaşşe'nin doğudan batıya uzanan sınırına bitişik olacak.

Yeşu 12:17

Tappuah Kralı, Hefer Kralı,

Yeşu 15:34

Zanoah, Eyn-Gannim, Tappuah, Enam,

Yeşu 15:53

Yanum, Beyttappuah, Afeka,

Yeşu 16:8

Sınır Tappuah'tan batıya, Kana Vadisi'ne uzanıp Akdeniz'de son buluyordu. Boy sayısına göre Efrayimoğulları oymağının payı buydu.

Yeşu 17:7

Manaşşe sınırı Aşer sınırından Şekem yakınındaki Mikmetat'a uzanıyor, buradan güneye kıvrılarak Eyn-Tappuah halkının topraklarına varıyordu.