Yeşu 10:34 - Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

³⁴ İsrail halkıyla birlikte Lakiş'ten Eglon üzerine yürüyen Yeşu, kentin karşısında ordugah kurup saldırıya geçti.

Turkish Bible Old Translation 1941

³⁴ Ve Yeşu, ve kendisile beraber bütün İsrail Lakişten Eglona geçti; ve onun karşısına kondular; ve ona karşı cenkettiler;

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

³⁴ Исраил халкъйла бирликте Лакиш'тен Еглон юзерине йюрюйен Йешу, кентин каршъсънда ордугах куруп салдъръя гечти.

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

³⁴ İsrail halkıyla birlikte Lakiş'ten Eglon üzerine yürüyen Yeşu, kentin karşısında ordugah kurup saldırıya geçti.

Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

³⁴ Yeşu ve onunla birlikte bütün İsrael Lakiş'ten Eglon'a geçti; ve ona karşı ordugâh kurup ona karşı savaştılar.

Yeşu 10:34 Referencias Cruzadas

Yeşu 10:3

Bu yüzden Yeruşalim Kralı Adoni-Sedek, Hevron Kralı Hoham, Yarmut Kralı Piram, Lakiş Kralı Yafia ve Eglon Kralı Devir'e şu haberi gönderdi:

Yeşu 10:33

Bu arada Gezer Kralı Horam Lakiş'e yardıma geldi. Yeşu onu ve ordusunu yenilgiye uğrattı; kimseyi sağ bırakmaksızın hepsini öldürdü.

Yeşu 10:35

Kenti aynı gün ele geçirdiler. Lakiş'te yaptığı gibi, halkı ve kentteki bütün canlıları o gün kılıçtan geçirip yok ettiler.

Yeşu 12:12

Eglon Kralı, Gezer Kralı,

Yeşu 15:39

Lakiş, Boskat, Eglon,