Yeremya 51:36 - Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

³⁶ Bunun için RAB diyor ki, “İşte davanızı ben savunacağım, Öcünüzü ben alacağım; Onun ırmağını kurutacak, Kaynağını keseceğim.

Turkish Bible Old Translation 1941

³⁶ Bundan dolayı RAB şöyle diyor: İşte, davanı ben göreceğim, ve senin öcünü alacağım; ve onun denizini kurutacağım, ve pınarının suyunu keseceğim.

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

³⁶ Бунун ичин РАБ дийор ки, „Иште даванъзъ бен савунаджаъм, Ьоджюнюзю бен аладжаъм; Онун ърмаънъ курутаджак, Кайнаънъ кеседжеим.

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

³⁶ Bunun için RAB diyor ki, “İşte davanızı ben savunacağım, Öcünüzü ben alacağım; Onun ırmağını kurutacak, Kaynağını keseceğim.

Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

³⁶ Bu yüzden Yahve şöyle diyor: "İşte, davanı ben göreceğim, Senin için öç alacağım. Onun denizini kurutacağım, Ve pınarının suyunu keseceğim.

Yeremya 51:36 Referencias Cruzadas

Mezmur 107:33

Irmakları çöle çevirir, Pınarları kurak toprağa,

Mezmur 140:12

Biliyorum, RAB mazlumun davasını savunur, Yoksulları haklı çıkarır.

ÖZDEYİŞLER 22:23

Çünkü onların davasını RAB yüklenecek Ve onları soyanların canını alacak.

ÖZDEYİŞLER 23:11

Çünkü onların Velisi güçlüdür Ve onların davasını sana karşı O yürütür.

İşaya 19:5

Nil'in suları çekilecek, Kuruyup çatlayacak yatağı.

İşaya 43:14

Kurtarıcınız RAB, İsrail'in Kutsalı diyor ki, “Uğrunuza Babil üzerine bir ordu göndereceğim. Övündükleri gemilerle kaçan bütün Kildaniler'e* Boyun eğdireceğim.

Yeremya 50:38

Sularına kuraklık! Kuruyacak sular. Çünkü Babil putlar ülkesidir, Korkunç putlar yüzünden halkı çıldırmış.

Yeremya 51:11

“Okları bileyin, Ok kılıflarını doldurun! RAB Med krallarını harekete geçirdi, Amacı Babil'i yok etmek. RAB öcünü, tapınağının öcünü alacak.

Yeremya 51:6

Babil'den kaçın! Herkes canını kurtarsın! Babil'in suçu yüzünden yok olmayın! Çünkü RAB'bin öç alma zamanıdır, Ona hak ettiğini verecek.

HEZEKİEL 25:14

Halkım İsrail aracılığıyla Edom'dan öç alacağım. İsrailliler onlara öfkem, kızgınlığım uyarınca davranacak. Böylece Edomlular öcümü anlayacaklar. Egemen RAB böyle diyor.’ ”

Hoşea 13:15

“Kardeşleri arasında serpilip gelişse de, Doğu rüzgarı, çölden esen RAB'bin soluğu üzerine gelecek, Onun kaynağı kuruyacak, Pınarı kesilecek, Değerli eşyalarının hazinesi yağmalanacak.

Romalılar 12:19

Sevgili kardeşler, kimseden öç almayın; bunu Tanrı'nın gazabına bırakın. Çünkü şöyle yazılmıştır: “Rab diyor ki, ‘Öç benimdir, ben karşılık vereceğim.’ ”

Tesniye 32:35

Öç benimdir, karşılığını ben vereceğim, Zamanı gelince ayakları kayacak, Onların yıkım günü yakındır, Ceza günü hızla yaklaşıyor.’

Tesniye 32:43

“Ey uluslar, O'nun halkını kutlayın, Çünkü O kullarının kanının öcünü alacak, Düşmanlarından öç alacak, Ülkesinin ve halkının günahını bağışlayacak.”

Vahiy 16:12

Altıncı melek tasını büyük Fırat Irmağı'na boşalttı. Gündoğusundan gelen kralların yolu açılsın diye ırmağın suları kurudu.