Yeremya 5:8 - Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

⁸ Şehvet düşkünü, besili aygırlar! Her biri komşusunun karısına kişniyor.

Turkish Bible Old Translation 1941

⁸ başı boş besili aygır oldular; her biri komşusunun karısına kişniyor.

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

⁸ Шехвет дюшкюню, бесили айгърлар! Хер бири комшусунун каръсъна кишнийор.

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

⁸ Şehvet düşkünü, besili aygırlar! Her biri komşusunun karısına kişniyor.

Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

⁸ Başıboş besili atlar gibi oldular. Herkes komşusunun karısına kişniyor.

Yeremya 5:8 Referencias Cruzadas

Tekvin 39:9

Bu evde ben de onun kadar yetkiliyim. Senin dışında hiçbir şeyi benden esirgemedi. Sen onun karısısın. Nasıl böyle bir kötülük yapar, Tanrı'ya karşı günah işlerim?”

Eyub 31:9

“Eğer gönlümü bir kadına kaptırdıysam, Komşumun kapısında pusuya yattıysam,

Çıkış 20:14

“Zina etmeyeceksin.

Çıkış 20:17

“Komşunun evine, karısına, erkek ve kadın kölesine, öküzüne, eşeğine, hiçbir şeyine göz dikmeyeceksin.”

ÖZDEYİŞLER 6:29

Başkasının karısıyla yatan adamın durumu budur. Böyle bir ilişkiye giren cezasız kalmaz.

Yeremya 13:27

Kırdaki tepeler üzerinde Yaptığın iğrençlikleri –zinalarını, Çapkın çapkın kişneyişini, yüzsüz fahişeliklerini– gördüm. Vay başına geleceklere, ey Yeruşalim! Ne zamana dek böyle kirli kalacaksın?”

Yeremya 23:10

Çünkü ülke zina edenlerle dolu, Lanet yüzünden yas tutuyor. Otlaklar kurumuş. İzledikleri yol kötü, Güçlerini haksızca kullanıyorlar.

Yeremya 29:23

Çünkü İsrail'de çirkin şeyler yaptılar; komşularının karılarıyla zina ettiler, onlara buyurmadığım halde adımla yalan sözler söylediler. Bunu biliyorum ve buna tanığım” diyor RAB.

Yeremya 50:11

“Ey mirasımı yağmalayan sizler! Madem sevinip coşuyorsunuz, Harman döven düve gibi sıçrıyor, Aygır gibi kişniyorsunuz;

Yeremya 9:2

Keşke halkımı bırakabilmem, Onlardan uzaklaşabilmem için Çölde konaklayacak bir yerim olsa! Hepsi zina ediyor, Hain bir topluluk!

HEZEKİEL 22:11

Senin içinde kimi komşusunun karısıyla iğrenç şeyler yaptı; kimi utanmadan gelinini kirletti; kimi öz kızkardeşiyle ilişki kurdu.

Tesniye 5:18

“ ‘Zina etmeyeceksin.

Tesniye 5:21

“ ‘Komşunun karısına kötü gözle bakmayacaksın. Komşunun evine, tarlasına, erkek ve kadın kölesine, öküzüne, eşeğine, hiçbir şeyine göz dikmeyeceksin.’