Yeremya 44:9 - Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 20089 Yahuda'da, Yeruşalim sokaklarında atalarınızın, Yahuda krallarıyla karılarının, kendinizin, karılarınızın yaptığı kötülükleri unuttunuz mu? Ver CapítuloTurkish Bible Old Translation 19419 Yahuda diyarında, ve Yeruşalim sokaklarında atalarınızın işledikleri kötülükleri, ve Yahuda kırallarının kötülüklerini, ve karılarının kötülüklerini, ve sizin kötülüklerinizi, ve karılarınızın kötülüklerini unuttunuz mu? Ver CapítuloКирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап9 Яхуда'да, Йерушалим сокакларънда аталарънъзън, Яхуда кралларъйла каръларънън, кендинизин, каръларънъзън яптъъ кьотюлюклери унуттунуз му? Ver CapítuloKutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar9 Yahuda'da, Yeruşalim sokaklarında atalarınızın, Yahuda krallarıyla karılarının, kendinizin, karılarınızın yaptığı kötülükleri unuttunuz mu? Ver CapítuloYorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)9 Atalarınızın kötülüğünü, Yahuda krallarının kötülüğünü, karılarının kötülüğünü, kendi kötülüğünüzü ve karılarınızın Yahuda diyarında ve Yeruşalem sokaklarında yaptıkları kötülüğü unuttunuz mu? Ver Capítulo |