Yeremya 4:23 - Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

²³ Ben Yeremya yere baktım, şekilsizdi, boştu, Göğe baktım, ışık yoktu.

Turkish Bible Old Translation 1941

²³ Yere baktım, ve işte, ıssız ve boş; ve göklere baktım, ve ışıkları yoktu.

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

²³ Бен Йеремя йере бактъм, шекилсизди, бошту, Гьое бактъм, ъшък йокту.

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

²³ Ben Yeremya yere baktım, şekilsizdi, boştu, Göğe baktım, ışık yoktu.

Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

²³ Yeryüzünü gördüm ve işte, ıssız ve boştu, ve gökler, onların da ışıkları yoktu.

Yeremya 4:23 Referencias Cruzadas

Tekvin 1:2

Yer boştu, yeryüzü şekilleri yoktu; engin karanlıklarla kaplıydı. Tanrı'nın Ruhu suların üzerinde hareket ediyordu.

İşaya 13:10

Gökteki yıldızlarla takımyıldızlar ışımayacak, Doğan güneş kararacak, ay ışığını vermez olacak.

İşaya 5:30

O gün İsrail'e karşı denizin gürleyişi gibi gürleyecekler. Karaya bakan biri karanlık ve sıkıntı görecek. Işık karanlık bulutlarla kaplanacak.

Yeremya 2:12

Ey gökler, şaşın buna, Tir tir titreyin, şaşakalın” diyor RAB.

Yeremya 9:10

Dağlar için ağlayıp yas tutacağım, Otlaklar için ağıt yakacağım. Çöle dönüştüler, Kimse geçmiyor oralardan. Sığırların böğürmesi duyulmuyor, Kuşlar, yabanıl hayvanlar kaçıp gitti.

АЪТЛАР 3:2

Beni güttü, Işıkta değil karanlıkta yürüttü.

Yoel 2:10

Yeryüzü önlerinde sarsılıyor, Gökyüzü titriyor; Güneş ve ay kararıyor, Yıldızların parıltısı görünmez oluyor.

Amos 8:9

“O gün” diyor Egemen RAB, “Öğleyin güneşi batıracağım, Güpegündüz yeryüzünü karartacağım.

Zekarya 14:6

O gün ışık olmayacak, ışık veren cisimler kararacak.

Matta 24:29

“O günlerin sıkıntısından hemen sonra, ‘Güneş kararacak, Ay ışık vermez olacak, Yıldızlar gökten düşecek, Göksel güçler sarsılacak.’

Matta 24:35

Yer ve gök ortadan kalkacak, ama benim sözlerim asla ortadan kalkmayacaktır.”

Vahiy 20:11

Sonra büyük, beyaz bir taht ve tahtta oturanı gördüm. Yerle gök önünden kaçtılar, yok olup gittiler.