Yeremya 38:8 - Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

⁸ Ebet-Melek saraydan çıkıp kralın yanına gitti ve ona şöyle dedi:

Turkish Bible Old Translation 1941

⁸ ve Ebed-melek kıral evinden çıktı, ve kırala söyliyip dedi:

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

⁸ Ебет-Мелек сарайдан чъкъп кралън янъна гитти ве она шьойле деди:

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

⁸ Ebet-Melek saraydan çıkıp kralın yanına gitti ve ona şöyle dedi:

Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

⁸ Ebedmelek kralın evinden çıktı ve krala şöyle dedi:

Yeremya 38:8 Referencias Cruzadas

Yeremya 32:3

Yahuda Kralı Sidkiya onu orada tutuklatmıştı. “Neden böyle peygamberlik ediyorsun?” demişti, “Sen diyorsun ki, ‘RAB şöyle diyor: Bu kenti Babil Kralı'nın eline teslim etmek üzereyim, onu ele geçirecek.

Yeremya 38:7

Sarayda görevli hadım Kûşlu Ebet-Melek Yeremya'nın sarnıca atıldığını duydu. Kral Benyamin Kapısı'nda otururken,

Yeremya 38:9

“Efendim kral, bu adamların Peygamber Yeremya'ya yaptıkları kötüdür. Onu sarnıca attılar, orada açlıktan ölecek. Çünkü kentte ekmek kalmadı.”

Mika 7:18

Senin gibi suçları silen, Kendi halkından geride kalanların isyanlarını bağışlayan başka tanrı var mı? Sonsuza dek öfkeli kalmazsın, Çünkü merhametten hoşlanırsın.