Yeremya 37:11 - Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

¹¹ Firavunun ordusu yüzünden Babil ordusu Yeruşalim'den çekilince,

Turkish Bible Old Translation 1941

¹¹ Ve vaki oldu ki, Firavun ordusu yüzünden Kildanîlerin ordusu Yeruşalimden çekilince,

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

¹¹ Фиравунун ордусу йюзюнден Бабил ордусу Йерушалим'ден чекилиндже,

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

¹¹ Firavunun ordusu yüzünden Babil ordusu Yeruşalim'den çekilince,

Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

¹¹ Keldani ordusu Firavun'un ordusundan korktuğu için Yeruşalem'den çekilince,

Yeremya 37:11 Referencias Cruzadas

Yeremya 37:10

Sizinle savaşan bütün Babil ordusunu bozguna uğratsanız, çadırlarında yalnız yaralılar kalsa bile, bunlar çadırlardan çıkıp bu kenti ateşe verecekler.”

Yeremya 37:12

Peygamber Yeremya Benyamin topraklarındaki halkın arasında payına düşen mirası almak üzere Yeruşalim'den gitmek istedi. Benyamin Kapısı'na vardığında, Hananya oğlu Şelemya oğlu bekçibaşı Yiriya, “Sen Kildaniler'in tarafına geçiyorsun!” diyerek onu tutukladı.

Yeremya 37:5

Firavunun ordusu Mısır'dan çıkmıştı. Yeruşalim'i kuşatma altında tutan Kildaniler bu haberi duyunca Yeruşalim'den çekildiler.