Yeremya 36:13 - Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

¹³ Mikaya Baruk'un halka okuduğu tomardan duyduğu her şeyi onlara iletti.

Turkish Bible Old Translation 1941

¹³ Ve Baruk kavm dinlerken kitaptan okuduğu zaman işitmiş olduğu bütün sözleri Mikaya onlara bildirdi.

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

¹³ Микая Барук'ун халка окудуу томардан дуйдуу хер шейи онлара илетти.

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

¹³ Mikaya Baruk'un halka okuduğu tomardan duyduğu her şeyi onlara iletti.

Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

¹³ O zaman Mikaya, Baruk'un kitabı halkın kulağına okuduğu zaman işittiği bütün sözleri onlara bildirdi.

Yeremya 36:13 Referencias Cruzadas

2.KRALLAR 22:10

Ardından, “Kâhin Hilkiya bana bir kitap verdi” diyerek kitabı krala okudu.

2.KRALLAR 22:19

Madem yıkılıp lanetle anılacak olan burası ve burada yaşayanlarla ilgili sözlerimi duyunca yüreğin yumuşadı, önümde kendini alçalttın, giysilerini yırtıp huzurumda ağladın, ben de yalvarışını işittim.

2.TARİHLER 34:24

‘Yahuda Kralı'nın önünde okunan kitapta yazılı bütün lanetleri, felaketi buraya da, burada yaşayan halkın başına da getireceğim.

Yeremya 36:11

Şafan oğlu Gemarya oğlu Mikaya tomardan okunan RAB'bin sözlerini duyunca,

Yunus 3:6

Ninova Kralı olanları duyunca, tahtından kalkıp kaftanını çıkardı; çula sarınarak küle oturdu.