Yeremya 21:3 - Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

³ Yeremya şu karşılığı verdi: “Sidkiya'ya deyin ki,

Turkish Bible Old Translation 1941

³ O zaman Yeremya onlara dedi: Tsedekiyaya şöyle diyeceksiniz:

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

³ Йеремя шу каршълъъ верди: „Сидкия'я дейин ки,

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

³ Yeremya şu karşılığı verdi: “Sidkiya'ya deyin ki,

Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

³ O zaman Yeremya onlara şöyle dedi: “Sidkiya'ya söyleyin:

Yeremya 21:3 Referencias Cruzadas

2.TARİHLER 34:23

Hulda onlara şöyle dedi: “İsrail'in Tanrısı RAB, ‘Sizi bana gönderen adama şunları söyleyin’ diyor:

2.TARİHLER 36:12

Tanrısı RAB'bin gözünde kötü olanı yaptı. RAB'bin sözünü bildiren Peygamber Yeremya'nın karşısında alçakgönüllü davranmadı.

Yeremya 21:2

“Lütfen bizim için RAB'be danış. Çünkü Babil Kralı Nebukadnessar bize saldırıyor. Belki RAB bizim için şaşılacak işlerinden birini yapar da Nebukadnessar ülkemizden çekilir.”

Yeremya 21:4

‘İsrail'in Tanrısı RAB şöyle diyor: Surların dışında sizi kuşatan Babil Kralı ve Kildaniler'le* savaşmakta kullandığınız silahları size karşı çevireceğim; hepsini bu kentin ortasına toplayacağım.

Yeremya 32:3

Yahuda Kralı Sidkiya onu orada tutuklatmıştı. “Neden böyle peygamberlik ediyorsun?” demişti, “Sen diyorsun ki, ‘RAB şöyle diyor: Bu kenti Babil Kralı'nın eline teslim etmek üzereyim, onu ele geçirecek.