Yeremya 16:16 - Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 200816 “Birçok balıkçı çağırmak üzereyim. Onları yakalayacaklar” diyor RAB, “Ardından birçok avcı çağıracağım. Her dağın, her tepenin üzerinden, kaya kovuklarından avlayacaklar onları. Ver CapítuloTurkish Bible Old Translation 194116 İşte, ben çok balıkçılar getirteceğim, RAB diyor, ve onları tutacaklar; ve ondan sonra çok avcılar getirteceğim, ve her dağ üzerinden, ve her tepe üzerinden, ve kayaların kovuklarından onları avlıyacaklar. Ver CapítuloКирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап16 „Бирчок балъкчъ чаърмак юзерейим. Онларъ якалаяджаклар“ дийор РАБ, „Ардъндан бирчок авджъ чаъраджаъм. Хер даън, хер тепенин юзеринден, кая ковукларъндан авлаяджаклар онларъ. Ver CapítuloKutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar16 “Birçok balıkçı çağırmak üzereyim. Onları yakalayacaklar” diyor RAB, “Ardından birçok avcı çağıracağım. Her dağın, her tepenin üzerinden, kaya kovuklarından avlayacaklar onları. Ver CapítuloYorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)16 “İşte, ben birçok balıkçı göndereceğim,” diyor Yahve, “ve onları tutacaklar. Sonra birçok avcı göndereceğim, ve her dağdan, her tepeden, kaya kovuklarından onları avlayacaklar. Ver Capítulo |