VAİZ 9:17 - Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

¹⁷ Bilgenin sessizce söylediği sözler, Akılsızlar arasındaki önderin bağırışından iyidir.

Turkish Bible Old Translation 1941

¹⁷ Sessizlik içinde işitilen hikmetlilerin sözleri, akılsızlar arasında hükümdar olanın bağırışından iyidir.

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

¹⁷ Билгенин сессиздже сьойледии сьозлер, Акълсъзлар арасъндаки ьондерин баъръшъндан ийидир.

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

¹⁷ Bilgenin sessizce söylediği sözler, Akılsızlar arasındaki önderin bağırışından iyidir.

Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

¹⁷ Sessizce duyulan bilgelerin sözleri, akılsızlar arasında hükmedenin bağırışından daha iyidir.

VAİZ 9:17 Referencias Cruzadas

ÖZDEYİŞLER 28:23

Başkasını azarlayan sonunda Pohpohlayandan daha çok beğeni kazanır.

VAİZ 10:12

Bilgenin ağzından çıkan sözler benimsenir, Oysa akılsız kendi ağzıyla yıkımına yol açar.

VAİZ 7:5

Bilgenin azarını işitmek, Akılsızın türküsünü işitmekten iyidir.

İşaya 42:2

Bağırıp çağırmayacak, Sokakta sesini yükseltmeyecek.

İşaya 42:4

Yeryüzünde adaleti sağlayana dek Umudunu, cesaretini yitirmeyecek. Kıyı halkları onun yasasına umut bağlayacak.”

Elçilerin İşleri 19:41

Bunları söyledikten sonra topluluğu dağıttı.

Yakub 1:20

Çünkü insanın öfkesi Tanrı'nın istediği doğruluğu sağlamaz.