VAİZ 3:1 - Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

¹ Her şeyin mevsimi, göklerin altındaki her olayın zamanı vardır.

Turkish Bible Old Translation 1941

¹ HER şeyin zamanı, ve gökler altında her işin vakti var;

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

¹ Хер шейин мевсими, гьоклерин алтъндаки хер олайън заманъ вардър.

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

¹ Her şeyin mevsimi, göklerin altındaki her olayın zamanı vardır.

Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

¹ Her şeyin bir mevsimi, gökler altında her işin bir zamanı vardır.

VAİZ 3:1 Referencias Cruzadas

2.KRALLAR 5:26

Bunun üzerine Elişa, “O adam arabasından inip seni karşılarken ruhum seninle değil miydi?” diye sordu, “Şimdi gümüş ya da giysi, zeytinlik, bağ, koyun, sığır, erkek ve kadın köle almanın zamanı mı?

2.TARİHLER 33:12

Ne var ki, Manaşşe sıkıntısında Tanrısı RAB'be yakardı ve atalarının Tanrısı önünde son derece alçakgönüllü davrandı.

ÖZDEYİŞLER 15:23

Uygun yanıt sahibini mutlu eder, Yerinde söylenen söz ne güzeldir!

ÖZDEYİŞLER 24:27

İlkin dışardaki işini bitirip tarlanı hazırla, Ondan sonra evini yap.

VAİZ 1:13

kendimi göklerin altında yapılan her şeyi bilgece araştırıp incelemeye adadım. Tanrı'nın uğraşsınlar diye insanlara verdiği çetin bir zahmettir bu.

VAİZ 2:17

Böylece hayattan nefret ettim. Çünkü güneşin altında yapılan iş çetindi bence. Her şey boş ve rüzgarı kovalamaya kalkışmakmış.

VAİZ 2:3

İnsanların göklerin altında geçirdiği birkaç günlük ömürleri boyunca, yapacakları iyi bir şey olup olmadığını görünceye dek, bilgeliğimin önderliğinde, bedenimi şarapla nasıl canlandırayım, akılsızlığı nasıl ele alayım diye düşündüm durdum.

VAİZ 3:17

İçimden “Tanrı doğruyu da, kötüyü de yargılayacaktır” dedim, “Çünkü her olayın, her eylemin zamanını belirledi.”

VAİZ 7:14

İyi günde mutlu ol, Ama kötü günde dikkatle düşün; Tanrı birini öbürü gibi yaptı ki, İnsan kendisinden sonra neler olacağını bilmesin.

Yeremya 46:17

‘Firavun yaygaracının biri, Fırsatı kaçırdı’ diyecekler.

Matta 16:3

Sabah, ‘Bugün gök kızıl ve bulutlu, hava bozacak’ dersiniz. Gökyüzünün görünümünü yorumlayabiliyorsunuz da, zamanın belirtilerini yorumlayamıyor musunuz?