VAİZ 2:5 - Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

⁵ Bahçeler, parklar yaptım, oralara türlü türlü meyve ağaçları diktim.

Turkish Bible Old Translation 1941

⁵ kendim için bahçeler ve korular yaptım, ve onlarda her çeşit meyva ağaçları diktim;

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

⁵ Бахчелер, парклар яптъм, оралара тюрлю тюрлю мейве аачларъ диктим.

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

⁵ Bahçeler, parklar yaptım, oralara türlü türlü meyve ağaçları diktim.

Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

⁵ Kendime bahçeler ve parklar yaptım ve onlarda her türlü meyve ağaçları diktim.

VAİZ 2:5 Referencias Cruzadas

Nehemya 2:8

Bir de kralın orman sorumlusu Asaf'a bir mektup götürmek istiyorum. Tapınağın yanındaki kalenin kapıları, kent surları ve oturacağım evin yapımı için bana kereste versin.” Tanrım bana destek olduğu için kral dileklerimi yerine getirdi.

EZGİLER EZGİSİ 4:12

Kapalı bahçesin sen, kızkardeşim, yavuklum, Kapalı bir kaynak, mühürlü bir pınar.

EZGİLER EZGİSİ 4:13

Fidanların nar bahçesidir; Seçme meyvelerle, Kına ve hintsümbülüyle,

EZGİLER EZGİSİ 4:16

Uyan, ey kuzey rüzgarı, Sen de gel, ey güney rüzgarı! Bahçemde es de güzel kokusu saçılsın. Sevgilim bahçesine gelsin, seçme meyvelerini yesin!

EZGİLER EZGİSİ 5:1

Bahçeme girdim, kızkardeşim, yavuklum, Mürümü topladım baharatımla, Gümecimi, balımı yedim, Şarabımı, sütümü içtim. Yiyin, için, ey dostlar! Mest olun aşktan, ey sevgililer!

EZGİLER EZGİSİ 6:2

Bahçesine indi sevgilim, Güzel kokulu tarhlara, Bahçede gezinmek, zambak toplamak için.

Yeremya 39:4

Yahuda Kralı Sidkiya'yla askerler onları görünce kaçtılar. Gece kral bahçesinin yolundan iki duvarın arasındaki kapıdan kaçarak Arava yoluna çıktılar.