VAİZ 2:25 - Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

²⁵ O'nsuz kim yiyebilir, kim zevk alabilir?

Turkish Bible Old Translation 1941

²⁵ Çünkü onsuz kim yiyebilir, ve zevk bulabilir?

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

²⁵ О'нсуз ким йийебилир, ким зевк алабилир?

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

²⁵ O'nsuz kim yiyebilir, kim zevk alabilir?

Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

²⁵ Çünkü benden daha çok kim yiyebilir ya da kim zevk alabilir?

VAİZ 2:25 Referencias Cruzadas

VAİZ 2:24

İnsan için yemekten, içmekten ve yaptığı işten zevk almaktan daha iyi bir şey yoktur. Gördüm ki, bu da Tanrı'dandır.

VAİZ 2:26

Çünkü Tanrı bilgiyi, bilgeliği, sevinci hoşnut kaldığı insana verir. Günahkâra ise, yığma, biriktirme zahmeti verir; biriktirdiklerini Tanrı'nın hoşnut kaldığı insanlara bıraksın diye. Bu da boş ve rüzgarı kovalamaya kalkışmakmış.