VAİZ 10:9 - Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

⁹ Taş çıkaran taştan incinir, Odun yaran tehlikeye girer.

Turkish Bible Old Translation 1941

⁹ Taş kesen onlardan incinir; odun yaran o yüzden tehlikeye düşer.

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

⁹ Таш чъкаран таштан инджинир, Одун яран техликейе гирер.

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

⁹ Taş çıkaran taştan incinir, Odun yaran tehlikeye girer.

Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

⁹ Taş yontan, onlardan yaralanabilir. Odun yaran onunla tehlikeye düşebilir.

VAİZ 10:9 Referencias Cruzadas

VAİZ 10:10

Balta körse, ağzı bilenmemişse, Daha çok güç gerektirir; Ama bilgelik başarı doğurur.

VAİZ 10:8

Çukur kazan içine kendi düşer, Duvarda gedik açanı yılan sokar.