Vahiy 21:13 - Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

¹³ Doğuda üç kapı, kuzeyde üç kapı, güneyde üç kapı, batıda üç kapı vardı.

Turkish Bible Old Translation 1941

¹³ şarktan üç kapı, ve şimalden üç kapı, ve cenuptan üç kapı, ve garptan üç kapı vardı.

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

¹³ Доуда юч капъ, кузейде юч капъ, гюнейде юч капъ, батъда юч капъ вардъ.

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

¹³ Doğu yönünde üç kapı, kuzey yönünde üç kapı, güney yönünde üç kapı, batı yönünde üç kapı vardı.

Temel Türkçe Tercüme

¹³ Doğuda, kuzeyde, güneyde ve batıda üçer kapı vardı.

Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

¹³ Doğuda üç kapı, kuzeyde üç kapı, güneyde üç kapı, batıda üç kapı vardı.

Vahiy 21:13 Referencias Cruzadas

Vahiy 21:12

Büyük ve yüksek surları ve on iki kapısı vardı. Kapıları on iki melek bekliyordu. Kapıların üzerine İsrailoğulları'nın on iki oymağının adları yazılmıştı.

Vahiy 21:14

Kenti çevreleyen surların on iki temel taşı bulunuyordu. Bunların üzerinde Kuzu'nun on iki elçisinin adları yazılıydı.