Tesniye 4:41 - Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

⁴¹ Bundan sonra Musa Şeria Irmağı'nın doğusunda üç kent ayırdı.

Turkish Bible Old Translation 1941

⁴¹ O zaman Musa Erdenin öte tarafında gün doğusuna doğru üç şehir ayırdı;

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

⁴¹ Бундан сонра Муса Шериа Ърмаъ'нън доусунда юч кент айърдъ.

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

⁴¹ Bundan sonra Musa Şeria Irmağı'nın doğusunda üç kent ayırdı.

Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

⁴¹ Ondan sonra Moşe, Yarden'in ötesinde, gün doğumuna doğru üç kent ayırdı;

Tesniye 4:41 Referencias Cruzadas

Sayılar 35:6

“Levililer'e vereceğiniz kentlerden altısı sığınak kent olacak; öyle ki, adam öldüren biri oraya kaçabilsin. Ayrıca Levililer'e kırk iki kent daha vereceksiniz.

Tesniye 19:14

“Tanrınız RAB'bin mülk edinmek için size vereceği ülkede payınıza düşen mirasta komşunuzun önceden belirlenen sınırını değiştirmeyeceksiniz.”

Tesniye 19:2

Tanrınız RAB'bin mülk edinmek için size vereceği ülkenin ortasında kendiniz için üç kent ayıracaksınız.

Tesniye 19:7

Kendinize üç kent ayırın dememin nedeni budur.

Tesniye 4:42

Öyle ki, önceden kin beslemediği bir komşusunu istemeyerek öldüren biri bu kentlerden birine kaçıp canını kurtarabilsin.