Tesniye 27:5 - Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

⁵ Orada Tanrınız RAB'be taşlardan bir sunak yapacaksınız. Bu taşlara demir alet uygulamayacaksınız.

Turkish Bible Old Translation 1941

⁵ Ve orada Allahın RABBE mezbah, taşlardan bir mezbah yapacaksın; onların üzerinde demir âlet işletmiyeceksin.

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

⁵ Орада Танрънъз РАБ'бе ташлардан бир сунак япаджаксънъз. Бу ташлара демир алет уйгуламаяджаксънъз.

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

⁵ Orada Tanrınız RAB'be taşlardan bir sunak yapacaksınız. Bu taşlara demir alet uygulamayacaksınız.

Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

⁵ Orada Tanrın Yahve'ye taşlardan bir sunak yapacaksın. Üzerlerinde herhangi bir demir alet kullanmayacaksın.

Tesniye 27:5 Referencias Cruzadas

1.KRALLAR 6:7

Tapınağın yapımında kullanılan taşlar taş ocaklarında yontulmuştu. Onun için yapım halindeki tapınakta çekiç ve balta dahil hiçbir demir aletin sesi duyulmadı.

Çıkış 20:25

Eğer bana taş sunak yaparsanız, yontma taş kullanmayın. Çünkü kullanacağınız alet sunağın kutsallığını bozar.

Çıkış 24:4

Musa RAB'bin bütün buyruklarını yazdı. Sabah erkenden kalkıp dağın eteğinde bir sunak kurdu, İsrail'in on iki oymağını simgeleyen on iki taş sütun dikti.

Tesniye 27:6

Tanrınız RAB'bin sunağını yontulmamış taşlardan yapacak, üzerinde Tanrınız RAB'be yakmalık sunular sunacaksınız.