Tesniye 27:4 - Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

⁴ Şeria Irmağı'ndan geçince, bugün size buyurduğum gibi, bu taşları Eval Dağı'na dikip kireçleyeceksiniz.

Turkish Bible Old Translation 1941

⁴ Ve vaki olacak ki, Erdenden geçtiğiniz zaman, bugün size emretmekte olduğum bu taşları Ebal dağında dikeceksiniz, ve onları kireçle kireçliyeceksin.

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

⁴ Шериа Ърмаъ'ндан гечиндже, бугюн сизе буйурдуум гиби, бу ташларъ Евал Даъ'на дикип киречлейеджексиниз.

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

⁴ Şeria Irmağı'ndan geçince, bugün size buyurduğum gibi, bu taşları Eval Dağı'na dikip kireçleyeceksiniz.

Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

⁴ Bugün sana buyurmakta olduğum bu taşları Yarden'den geçtiğinde Eval Dağı'na dikecek ve onları kireçle kaplayacaksın.

Tesniye 27:4 Referencias Cruzadas

Tesniye 27:13

Lanetlemek için Eval Dağı'nda şu oymaklar duracak: Ruben, Gad, Aşer, Zevulun, Dan, Naftali.

Tesniye 27:2

Şeria Irmağı'ndan Tanrınız RAB'bin size vereceği ülkeye geçince, büyük taşlar dikip kireçleyeceksiniz.