Tesniye 24:10 - Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

¹⁰ “Komşuna herhangi bir şey ödünç verdiğinde, vereceği rehini almak için onun evine girmeyeceksin.

Turkish Bible Old Translation 1941

¹⁰ Komşuna bir şey ödünç verdiğin zaman onun rehinini almak için evine girmiyeceksin.

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

¹⁰ „Комшуна херханги бир шей ьодюнч вердиинде, вереджеи рехини алмак ичин онун евине гирмейеджексин.

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

¹⁰ “Komşuna herhangi bir şey ödünç verdiğinde, vereceği rehini almak için onun evine girmeyeceksin.

Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

¹⁰ Komşuna ödünç verdiğinde, onun rehinini almak için evine girmeyeceksin.

Tesniye 24:10 Referencias Cruzadas

Eyub 22:6

Çünkü kardeşlerinden nedensiz rehin alıyor, Onları soyuyordun.

Çıkış 22:26

Komşunuzun abasını rehin alırsanız, gün batmadan geri vereceksiniz.

Çıkış 22:27

Çünkü tek örtüsü abasıdır, ancak onunla örtünebilir. Onsuz nasıl yatar? Bana feryat ederse işiteceğim, çünkü ben iyilikseverim.

Tesniye 15:8

Tersine, eliniz açık olsun; gereksinimlerini karşılayacak kadar ona ödünç verin.

Tesniye 24:11

Dışarıda bekleyeceksin. Ödünç verdiğin kişi rehini kendisi sana getirsin.